Le chanteur vétéran gallois Sir Tom Jones s’est exprimé, remettant en question la décision d’interdire sa chanson classique Delilah d’être chantée lors des matchs de rugby nationaux.
Les propriétaires du lieu ont annoncé en février que la chanson – dont les paroles mettent en scène le meurtre d’une femme par son partenaire jaloux – n’était plus adaptée pour être chantée par des chorales au stade national de la Principauté de Cardiff, la capitale galloise.
La chanson a été l’un des tubes les plus populaires de Jones depuis sa sortie en 1968 et, lors d’un concert vendredi soir au château de Cardiff, le chanteur a déclaré à la foule qu’il continuerait à l’interpréter.
La BBC rapporte qu’il a dit au public, « Vous ne pouvez pas nous empêcher de chanter Delilah.
« Pouvez-vous imaginer… Qui était l’homme qui ne voulait pas que nous chantions Delilah ?
« Et nous continuerons à le chanter aussi. »
Les chorales de rugby ont cessé d’interpréter la chanson en 2015, et elle a été officiellement interdite plus tôt cette année.
À l’époque, le stade de la Principauté a déclaré à propos des performances dans l’immense salle : « Delilah ne figurera pas sur la liste de lecture des chorales pour les internationaux de rugby.
« Les chorales invitées ont également été plus récemment invitées à ne pas présenter la chanson lors de leurs performances d’avant-match et tout au long des matchs.
« La WRU (Welsh Rugby Union) condamne la violence domestique de toute sorte.
« Nous avons déjà demandé conseil à des experts en la matière sur la question de la censure de la chanson et nous sommes respectueusement conscients qu’elle est problématique et bouleversante pour certains supporters en raison de son sujet. »
! function(f, b, e, v, n, t, s) {
if (f.fbq) return;
n = f.fbq = function() {
n.callMethod ? n.callMethod.apply(n, arguments) : n.queue.push(arguments)
}
;
if (!f._fbq) f._fbq = n;
n.push = n;
n.loaded = !0;
n.version = ‘2.0’;
n.queue = ();
t = b.createElement(e);
t.async = !0;
t.src = v;
s = b.getElementsByTagName(e)(0);
s.parentNode.insertBefore(t, s)
}(window, document, ‘script’, ‘
fbq(‘init’, ‘422369225140645’);
fbq(‘track’, ‘PageView’);
