Les idées de chansons peuvent venir de n’importe où. Exemple concret : la chanson d’Aerosmith Je ne veux rien manquerle premier succès n°1 du groupe, a été inspiré par la romance de Barbra Streisand avec son mari James Brolin.
Dans ses mémoires Je m’appelle Barbra, Streisand se souvient avoir été au lit avec Brolin. Il lui a dit : « Je ne veux pas m’endormir. » Lorsqu’on lui a demandé pourquoi, il a répondu : « Parce que tu vas me manquer. »
Streisand a raconté l’histoire dans un film de 1997. 20/20 entretien avec Barbara Walters. L’auteure-compositrice Diane Warren regardait et elle a noté la déclaration, puis l’a utilisée dans les paroles de Je ne veux rien manquer.
La chanson a ensuite été utilisée dans le film Armageddonobtenant une nomination à l’Oscar de la meilleure chanson originale.
« C’était tellement gratifiant de voir autant de gens réagir aux paroles de Jim », a écrit Streisand. « Eh bien, pas étonnant… moi aussi! » Elle a affirmé plus tard que c’était le moment où elle savait qu’elle épouserait Brolin, et les deux sont mariés depuis 1998.
