«Le jour de l’utilisation Fumée de pistolet et Aubaine nous représenter est terminé. Nous avons une voix et nous l’utilisons », a déclaré Julia O’Keefe, consultante en costumes d’Osage Nation pour Apple Original Films. Tueurs de la Lune des Fleurs.
Lors du panel sur le film réalisé par Martin Scorsese au Contenders Film de Deadline : Los Angeles, O’Keefe et la costumière Jacqueline West ont parlé de leur dévouement à représenter la nation Osage de la manière la plus authentique possible.
« Après de longues conversations avec Marty, j’ai vraiment eu le sentiment que cela devait être absolument authentique », a déclaré West, détaillant certaines des recherches approfondies qu’elle a menées pour construire les costumes du film, jusqu’aux perles, aux broderies et aux couleurs. motifs.
Tout a commencé chez elle à Deadwood, dans le Dakota du Sud, où West a déclaré qu’elle possédait une vaste bibliothèque amérindienne provenant des films précédents sur lesquels elle avait travaillé. Cependant, elle a déclaré qu’elle n’avait jamais travaillé avec la nation Osage auparavant, qu’elle qualifie de « unique » pour une tribu des plaines. Elle a donc dû intensifier ses recherches.
Elle a utilisé la bibliothèque Carnegie à Deadwood et, finalement, est tombée sur des vidéos personnelles réalisées par les Osage dans les années 1920 – la période dans laquelle se déroule le film. Ce fut une révélation étonnante, compte tenu du prix d’une telle technologie à l’époque. Selon West, il aurait fallu 1 800 dollars par minute pour capturer ces images.
« Il est probable que seuls les Osage et la famille royale d’Angleterre pouvaient se permettre de faire des films amateurs pendant cette période », a-t-elle déclaré. « Mais grâce à cela, ils ont documenté leur vie, leurs voyages. C’était magnifique.
West a déclaré qu’elle s’appuyait également fortement sur O’Keefe pour son expertise en tant que membre de la nation Osage elle-même. Les femmes ont consulté et embauché de nombreux artistes Osage pour travailler sur le film.
« Si vous voulez vraiment raconter des histoires authentiques, alors vous devez vous adresser aux artisans de n’importe quelle nation, pas seulement la nôtre, n’importe quelle nation », a expliqué O’Keefe. « Parce que ce sont quelques-uns des meilleurs chercheurs et conteurs de leur prochaine œuvre d’art qu’ils produisent. »
Rendez-vous lundi pour la vidéo.
Commanditaire présentateur Unis pour les affaires.
Vols, caméra, unis ! Soutenir l’industrie du divertissement avec des avantages et des réductions exclusifs.
