« Incroyablement bizarre, mais délicieux », tel était le commentaire indélébile d’un membre du public après la première au Royaume-Uni de la comédie folle de Lee Won-suk. Tuer la romance vendredi. Avec Lee Hanee, une ancienne Miss Univers récemment vue dans le film de science-fiction Aliénoïdeil raconte l’histoire de Hwa Yeo-rae, une star virale d’Internet qui se retrouve piégée dans un mariage contrôlant avec le maléfique Jonathan Na (Lee Sun-kyun, qui jouait le chef de Parasite(la riche famille Park). Pour échapper à Na, Yeo-rae fait équipe avec son nouveau voisin Beom-woo (Gong Myung), un jeune superfan qui imagine une série de complots meurtriers de plus en plus bizarres.
Sur le papier, cela ressemble à un néo-noir traditionnel, mais entre les mains du réalisateur Lee, cela devient un dessin animé Disney délirant et tordu, avec des routines de chants et de danses et une autruche télépathique résolue à se venger à la manière d’un western spaghetti. Le fait qu’elle ait été tournée pendant la Covid n’a pas arrangé les choses : chassée de son studio à Séoul, la production est devenue « un cirque ambulant », se déplaçant d’un endroit à l’autre, tournant à la volée. « Parfois, nous avons eu beaucoup de chance, a admis Lee, et parfois non ; Il y avait certaines scènes que nous ne pouvions pas utiliser parce qu’elles étaient très mal tournées, pour être honnête. En conséquence, le film a un déroulement onirique qui ne supporte pas beaucoup d’interrogations. « Ne demandez pas pourquoi, allez-y », a ri Lee.
Bizarrement, cependant, le film a été censé être un film traditionnel. « À l’origine, le scénario était un drame (pur et simple), » a déclaré Lee. « C’est écrit par Park Jeong-ye, le célèbre écrivain coréen, et quand j’ai reçu le scénario, j’étais vraiment intéressé. C’était un très bon scénario, mais je faisais autre chose. Ensuite, le projet n’a pas vu le jour et la société de production est revenue avec le scénario. Ils n’ont rien changé, mais ils m’ont dit que je pouvais faire ce que je voulais. J’ai donc décidé d’en faire un conte de fée. Je fais beaucoup de trucs vraiment bizarres en Corée, et quand j’envoie mes scénarios, c’est vraiment difficile de convaincre les investisseurs. Alors, je dis toujours : « Et si… ? Ce sont les mots magiques. Tout est possible à partir de ce moment-là.
Inutile de dire que, bien qu’il ait depuis trouvé la faveur en Occident dans les festivals de films spécialisés, Tuer la romance a suscité la discorde lors de sa première à la maison en avril. « Le public coréen déteste ou adore ça », a déclaré Lee. « Il y a un truc qui s’appelle Golden Egg (un site d’évaluation globale comme Rotten Tomatoes), et nous avons établi un record. Après la sortie du film, deux heures plus tard, l’œuf d’or était fissuré. C’était le film le plus rapide à casser l’œuf. Il rit. « Et c’est pas bon — l’œuf est censé rester intact ! Habituellement, il reste intact pendant trois ou quatre jours, mais dans les deux heures à la sortie de notre film, il s’est fissuré. Mais ensuite ces fans fanatiques commencent à se soulever et, grâce à eux, l’œuf fêlé est redevenu l’œuf d’or. Cela n’était jamais arrivé dans l’histoire de la Corée. »
Lee a attribué ce changement de fortune aux médias sociaux. « Avant, je pensais que les tweeters étaient mauvais », a-t-il déclaré, « mais les gens sur Twitter commencent à aimer ce film. Chaque fois qu’ils le regardent, ils découvrent un nouveau symbolisme, de nouvelles choses, et chaque fois que nous avons une projection, ils viennent me poser des questions comme : « Oh, as-tu fait cette scène exprès ? Et je dis : « Non ». (Rires) Beaucoup de choses dans le film sont des choses que je n’avais pas planifiées, pour être honnête, mais les gens pensent que nous les avons planifiées et que nous essayons de dire quelque chose, mais beaucoup de choses sont simplement arrivé. Mais certaines personnes s’en rendent compte, et elles en tombent quand même amoureuses, et elles le regardent et le regardent encore. Chaque jour, je reçois entre 80 et 100 DM, mais je réponds à tout. Je leur suis tellement reconnaissant.
