Robin Williams était connu pour son talent en improvisation et Mme Doubtfire Le réalisateur Chris Columbus parle de travailler avec le défunt acteur.
Dans une nouvelle interview pour célébrer le 30e anniversaire de la comédie, Columbus a déclaré que Williams avait beaucoup improvisé sur le plateau : « Nous avons tourné près de 2 millions de pieds de film sur cette image. »
« Au début du processus, il m’a dit : ‘Hé patron, la façon dont j’aime travailler, si tu es partant, c’est que je te donne trois ou quatre prises scénarisées, puis jouons' ». Colomb a dit Interne du milieu des affaires. «En disant cela, il voulait dire qu’il voulait improviser. Et c’est exactement comme ça que nous avons tourné chaque scène. Nous aurions exactement ce qui était scénarisé, puis Robin partirait et c’était quelque chose à voir.
Columbus a rappelé que le superviseur du scénario ne tapait pas ce que Williams disait pendant ses scènes d’improvisation et que « Robin changeait chaque prise. Alors Robin se rendait dans un endroit où il ne se souvenait pas beaucoup de ce qu’il disait. Nous allions voir la scénariste et lui demandions et parfois elle ne comprenait même pas tout.
« Souvent, il nous donnait littéralement une vision complètement différente de celle que nous faisions pour les prises écrites », a-t-il ajouté.
Le réalisateur du film a déclaré que la seule façon pour Williams d’arrêter d’improviser était lorsqu’ils n’auraient plus de film.
« J’en suis arrivé au point où j’ai dû tourner tout le film avec quatre caméras pour le suivre », a noté Columbus. « Aucun de nous ne savait ce qu’il allait dire quand il commencerait et je voulais donc une caméra sur les autres acteurs pour connaître leurs réactions. Pour Pierce Brosnan et Sally Field, il était assez difficile de ne pas briser leur caractère.
Dans les années 1990, Columbus a déclaré que Williams avait rejeté la possibilité d’une suite à la comédie. Cependant, un an avant la mort de Williams, ils parlaient d’une suite au film classique et avaient un scénario que le réalisateur qualifie de « vraiment fort ». Columbus dit que « le seul commentaire de Williams était : « Patron, dois-je être autant dans le costume cette fois-ci ? »
« Nous en avons donc parlé et je pense qu’il espérait que dans la réécriture, nous réduirions le personnage de Doubtfire », a déclaré Columbus. « Mais ensuite Robin est décédé, donc il n’y aura jamais de suite à Mme Doubtfire. »
En raison de la quantité impressionnante de séquences générées pendant le processus de tournage, Columbus a décidé de réaliser un documentaire pour montrer le processus de création de Williams par Mme Doubtfire.
« Nous voulons montrer le processus de Robin. Il y a quelque chose de spécial et de magique dans la façon dont il a mené son travail et je pense que ce serait amusant de s’y plonger », déclare Columbus. « Je veux dire, il y a 2 millions de pieds de film dans cet entrepôt, donc nous pourrions faire quelque chose avec tout ça. »
