Le pitch des romans originaux
La saga « Le Problème à trois corps » est une trilogie écrite par l’auteur chinois Liu Cixin, dont le premier tome a été publié en 2008. Elle raconte la première rencontre de l’humanité avec des extraterrestres et la menace d’une invasion imminente. En 1967, l’astrophysicienne Ye Wenjie rejoint la base militaire de Côte rouge. Elle établit un contact avec Trisolaris, une étoile habitée par une civilisation au bord de l’effondrement gravitationnel. Quatre décennies plus tard, alors que la communauté scientifique est frappée par une vague de suicides, les habitants de Trisolaris entreprennent un voyage de 400 ans pour envahir la Terre.
Comment la saga est-elle devenue un phénomène littéraire ?
Publié pour la première fois en 2006 sous forme de feuilleton dans le magazine « Kehuan shijie », « Le Problème à trois corps » devient quelques années plus tard un best-seller avec 20 millions d’exemplaires vendus en Chine. La série a même été adaptée en une trentaine d’épisodes pour la télévision chinoise en 2023. En 2014, la saga connaît un succès international. Traduite en anglais, elle est plébiscitée par des personnalités comme Barack Obama et Mark Zuckerberg et reçoit le prix Hugo du meilleur roman en 2015. Aujourd’hui, elle compte environ 260 millions de lecteurs dans le monde, selon Courrier International. Les droits du livre ont fait l’objet d’une véritable guerre des enchères entre Netflix et Amazon, selon francetvinfo.
Qui est Liu Cixin, l’auteur de la saga ?
Fils d’un dirigeant et d’une enseignante, Liu Cixin développe une passion pour l’espace dès l’âge de six ans, lors du lancement du premier satellite chinois. Il s’immerge dans l’astronomie et les récits de Jules Verne. Adulte, il fait carrière en tant qu’ingénieur informatique dans le domaine de l’énergie hydraulique, mais consacre ses nuits à l’écriture. Avant de se lancer dans la saga qui l’a rendu célèbre à l’international, il a publié quatre romans entre 1989 et 2004. Depuis dix ans, l’auteur n’a sorti aucune nouvelle œuvre de fiction. Dans une interview avec le média singapourien « Straits Times », il confie s’identifier à George R.R Martin, l’auteur de la saga littéraire « A Song of Ice and Fire » (qui a inspiré « Game of Thrones »), qui peine à terminer le sixième tome. Il est même allé lui rendre visite dans sa résidence du Nouveau-Mexique, aux États-Unis.
Qu’est-ce qui distingue la série des livres ?
Fervent fan de « Game of Thrones », Liu Cixin est ravi que sa saga soit adaptée par les deux créateurs de la série HBO, David Benioff et D. B. Weiss, accompagnés de Alexander Woo (« True Blood »). Le trio a pris beaucoup de libertés avec l’œuvre originale, créant ou fusionnant des personnages. La distribution des personnages est plus diverse et équilibrée. Autre changement notable : une bonne partie de l’intrigue se déroule à l’université d’Oxford. L’objectif ? Rendre la série plus globale et moins centrée sur la Chine. « Le sort du monde concerne toutes les personnes dans le monde », déclare D.B Weiss à GQ. Le casting comprend des anciens de « Game of Thrones », comme Liam Cunningham (Ser Davos) qui incarne un chef des renseignements britanniques et Jonathan Pryce (Le Grand Moineau) qui joue le gourou d’une secte. Eiza González, Benedict Wong, Saamer Usmani et Rosalind Chao font également partie du casting.
