Un acteur de Percy Jackson et les Olympiens a partagé la raison d’un changement radical de personnage entre les romans et la série.
Aryan Simhadri, qui incarne le personnage de Grover Underwood dans l’adaptation Disney+, a parlé d’une différence clé dans la présentation du personnage.
Grover, un ami proche de Percy, est un satyre, une créature mythologique grecque mi-chèvre, mi-humaine. Dans la série de romans de Rick Riordan, le régime alimentaire principal de Grover se composait de meubles, d’aluminium et de boîtes de conserve.
Cependant, selon Le directSimhadri a expliqué pourquoi ce détail a dû être modifié pour la série, qui met en vedette Lin-Manuel Miranda, Lance Reddick et Toby Stephens, entre autres.
« Parce que vous savez, beaucoup de jeunes vont regarder l’émission, et nous ne voulons pas vraiment que des enfants de huit ans mangent des boîtes de conserve », a-t-il expliqué.
« Alors, oui, nous avons peut-être été un peu légers sur la consommation d’objets métalliques pointus. »
Il est également mentionné à plusieurs reprises dans la série de romans que Grover aime les enchiladas au fromage, ce trait a donc été utilisé dans l’adaptation.
« Maintenant (le régime) se compose principalement d’enchiladas et de pain aux bananes, je pense », a expliqué l’acteur.
Cependant, il semble que l’équipe des accessoires ait d’abord essayé de représenter les préférences du personnage en matière de boîte de conserve, comme Simhadri l’a partagé : « L’équipe des accessoires a imaginé une boîte de conserve de fondant. Et j’en ai avalé deux. Et je suis presque sûr que la crainte était que s’ils les mettaient dans la série, je n’arrêterais pas de les manger.
Par ailleurs, un écrivain sur le redémarrage de Lizzie McGuire a révélé les détails de l’intrigue qui auraient mis Disney « mal à l’aise ».
!function(f,b,e,v,n,t,s)
{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?
n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};
if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version=’2.0′;
n.queue=();t=b.createElement(e);t.async=!0;
t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)(0);
s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,’script’,
‘
fbq(‘consent’, ‘revoke’);
fbq(‘init’, ‘2300206660218433’);
fbq(‘track’, ‘PageView’);
fbq(‘init’, ‘370979561341328’);
fbq(‘track’, ‘PageView’);
