Quelle surprise ! Beyoncé, la reine de la pop, s’aventure dans le monde de la country avec une reprise audacieuse de « Jolene », le tube intemporel de Dolly Parton. Mais ce n’est pas une simple reprise, c’est une réinterprétation audacieuse qui dévoile des messages très personnels. Le tout dans le cadre de son nouvel album, « Cowboy Carter ».
Un duo inattendu
Imaginez Beyoncé, la diva du R&B, collaborant avec la légendaire Dolly Parton, la reine de la country. C’est ce qui s’est passé lorsque Beyoncé a décidé de revisiter l’un des plus grands succès de Parton, « Jolene », pour son nouvel album. Ce titre lui a permis de montrer toute l’étendue de sa voix, mais aussi de faire passer des messages très personnels. Notamment sur son histoire avec Jay-Z, son mari et père de leurs trois enfants, Blue Ivy et les jumeaux Rumi et Sir Carter.
Mais leur histoire d’amour n’a pas toujours été un long fleuve tranquille. En effet, des rumeurs d’adultère de la part de Jay-Z ont entaché leur relation. Beyoncé y faisait allusion dans la chanson « Sorry » de l’album « Lemonade », lorsqu’elle mentionnait une certaine « Becky with the good hair » avec qui son mari l’aurait trompée. Cette fois-ci, dans sa reprise de « Jolene », Beyoncé ne mentionne pas Becky. C’est Dolly Parton qui s’en charge pour elle.
Un message fort
Avant la reprise de « Jolene », un interlude parlé fait le lien avec la chanson. Dolly Parton y adresse un message à Beyoncé : « Hey miss Honey B, c’est Dolly P. Tu vois cette garce aux beaux cheveux dont tu parlais ? Cela me rappelle quelqu’un que je connaissais à l’époque, sauf qu’elle a des mèches flamboyantes de cheveux auburn […] Juste des cheveux d’une couleur différente mais ça fait quand même mal. »
En 1973, Dolly Parton essayait de dissuader une femme de séduire son mari dans « Jolene ». Elle exprimait sa pitié, sa dévotion et son désespoir. Mais Beyoncé a une vision différente de la situation.
Un changement de perspective
Beyoncé a transformé « Jolene » en un hymne menaçant, dans lequel elle se présente comme une femme confiante. Dans sa version, Jolene n’est plus si attirante : « Il y a un millier de filles dans chaque pièce qui agissent de façon aussi désespérée que toi // […] Il faut plus que de la beauté et des regards séducteurs pour interférer entre une famille et un homme heureux […] »
Et Beyoncé n’est plus aussi désespérée que Dolly Parton l’était. Elle sort les griffes et met Jolene en garde : « Je devais avoir cette discussion avec toi parce que je déteste avoir à faire l’idiote // Ta paix dépend de ce que tu vas faire, Jolene », menace-t-elle. Et elle ajoute : « Tu ne veux pas de cette fumée, alors vise quelqu’un d’autre […]// Nous sommes profondément amoureux depuis vingt ans. J’ai élevé cet homme, j’ai élevé ses enfants. Je connais mon homme mieux qu’il ne se connaît lui-même. »
Source de l’article : jobba
Source de l’image à la une : jobba
