Geek Girl : 10 différences majeures entre le livre et la série télévisée

Si vous êtes un fan de la série littéraire Geek Girl écrite par Holly Smale, vous avez probablement été ravi d’apprendre que Netflix a adapté ces histoires palpitantes pour le petit écran. La série suit les péripéties de Harriet Manners, une autoproclamée geek, dont la vie est bouleversée lorsqu’elle est découverte par une agence de mannequins. Bien que l’essence de l’histoire originale soit fidèlement conservée dans la série, les créateurs ont apporté quelques modifications à l’intrigue et aux personnages, offrant ainsi une expérience différente aux fans du livre. Voici donc les dix différences principales entre les romans et la série télévisée.

1. La représentation de Toby dans la série Geek Girl

Dans le livre Geek Girl, Toby est présenté comme un « stalker » de Harriet, un trait qui est omis dans la série télévisée pour rendre le personnage plus sympathique. Interprété par Zac Looker, Toby est l’un des meilleurs amis de Harriet et, tout comme elle, il se sent en marge. Alors que dans les livres Harriet ne prend souvent pas leur amitié au sérieux, dans la série, ils partagent un lien plus fort, Harriet défendant même Toby lorsqu’il commet des erreurs.

2. Le voyage au Canada au lieu de Moscou

Une des modifications les plus significatives dans la série télévisée Geek Girl concerne le voyage de Harriet. Dans le livre, Harriet et son père Richard se rendent à Moscou pour le premier défilé de Harriet en tant que mannequin. Dans la série, le voyage est déplacé au Canada. Ce choix, probablement lié à la coproduction entre le Royaume-Uni et le Canada, n’altère pas l’essence de l’histoire mais permet d’adapter le cadre à la situation actuelle.

3. La Fashion Week

Dans le roman, Harriet est découverte lors d’un salon de la mode. La série télévisée, en revanche, change cet événement en une sortie scolaire à la London Fashion Week, où Harriet est remarquée et choisie comme mannequin. Ce changement introduit une nouvelle dynamique, Harriet cherchant à équilibrer son nouveau rôle avec le rêve de sa meilleure amie Nat de devenir mannequin.

4. La représentation de la neurodivergence dans Geek Girl

Dans les livres, les traits de Harriet suggérant la neurodivergence ne sont pas explicitement liés à l’autisme. Cependant, dans la série télévisée Geek Girl, la caractérisation de Harriet est plus claire et représente mieux l’expérience autistique de Holly Smale, l’auteure. Holly Smale et les producteurs de la série ont beaucoup discuté sur la façon de représenter l’autisme de Harriet de manière authentique et en faire une partie intégrante de ses expériences quotidiennes. Leur objectif était de garantir que le personnage de Harriet reflète avec précision les défis et les particularités qui accompagnent la neurodivergence, rendant sa représentation plus réaliste et fidèle à la réalité.

5. Le personnage de Poppy

Poppy, interprétée par Daisy Jelly, apparaît dès le premier épisode de Geek Girl en tant qu’antagoniste principale, alors que dans le livre, elle n’entre en scène qu’au deuxième volume. Dans la série, Poppy est un mannequin qui cherche à saboter Harriet, alimentant le drame et les défis auxquels Harriet doit faire face.

6. Changement de nom : Yuka devient Yuji

Le personnage de Yuka Ito dans les livres devient Yuji Lee dans la série télévisée. Malgré le changement de nom, Yuji garde les mêmes traits fondamentaux : il est l’oncle de Nick et une célèbre styliste qui déclenche la carrière de mannequin de Harriet.

7. Le conflit avec Annabel dans la série Geek Girl

Dans Geek Girl, Annabel, la belle-mère de Harriet, est plus indulgente et solidaire par rapport au livre. Lorsqu’elle découvre que Richard et Harriet sont allés au Canada sans lui dire, dans la série télévisée Annabel pardonne rapidement Harriet, alors que dans le livre, elle quitte temporairement la maison par déception.

8. L’importance des réseaux sociaux

Les réseaux sociaux jouent un rôle beaucoup plus important dans la série télévisée par rapport aux livres, publiés en 2013. La présence en ligne de Harriet, les pressions pour obtenir des followers et les dynamiques des réseaux sociaux ajoutent un niveau de réalisme contemporain à l’histoire. En effet, à l’époque de la publication du livre, les réseaux sociaux n’avaient pas le même impact qu’aujourd’hui.

9. La première rencontre entre Nick et Harriet

Dans les livres, Harriet rencontre Nick en se cachant sous une table lors d’un salon de la mode. Dans la série télévisée, en revanche, leur rencontre se déroule de manière plus romantique et moins comique à la London Fashion Week, créant une connexion immédiate entre eux deux.

10. La raison pour laquelle Harriet arrête de faire du mannequinat

Dans le livre, Harriet décide d’arrêter de faire du mannequinat en raison d’une série d’événements culminants, tandis que dans la série télévisée, le tournant arrive lorsque Harriet publie une vidéo sur les réseaux sociaux qui révèle une campagne secrète, provoquant une grande réaction négative.

Vous pouvez également lire : Geek Girl : intrigue, bande-annonce et casting de la série Netflix sur l’autisme et l’affirmation de soi